1. People watching violent films thought more aggressive thoughts and showed a rise in blood pressure.”

Những người xem phim bạo động có nhiều suy nghĩ dữ tợn hơn và thường bị tăng huyết áp”.

2. Peaceful thoughts.

Suy nghĩ yên bình.

3. No second thoughts

Không ân hận gì...

4. Write down your thoughts.

Ghi xuống những ý nghĩ của anh chị em.

5. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

6. I mean pointless thoughts.

Tôi muốn nói những ý tưởng vu vơ.

7. Then some thoughts on organization.

Giờ là một vài suy nghĩ về bố cục.

8. Despondent thoughts and disappointed hopes

Chúa biết hay chăng buồn nản, đau thương,

9. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

10. How Precious God’s Thoughts Are!

Ý tưởng của Đức Chúa Trời quí báu biết bao!

11. The Book of Mormon teaches that Satan whispers unclean and unkind thoughts and sows thoughts of doubt.

Sách Mặc Môn dạy rằng Sa Tan nỉ non những ý nghĩ không trong sạch và xấu xa cùng gieo rắc những ý nghĩ nghi ngờ.

12. We cannot indulge in unclean thoughts.

Chúng ta không thể cho phép mình có những ý nghĩ nhơ bẩn.

13. Erin, you didn't hear her thoughts.

Erin, cô không nghe được suy nghĩ của ả.

14. Bid our fearful thoughts be still;

Xin Ngài cất đi những ý nghĩ lo sợ của chúng con;

15. Unity, rejoicing, proper thoughts (1-9)

Sự hợp nhất, vui mừng, tư tưởng đúng đắn (1-9)

16. All thoughts of glory are gone.

Mọi ý nghĩ vinh quang mất sạch.

17. " Waste not your thoughts on eternity. "

" Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

18. Keep thoughts towards elevating this house.

Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

19. He has thoughts, feelings, and goals.

Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

20. My thoughts are often not tasty.

Những suy nghĩ của tôi thường không bổ béo tốt lành gì cho lắm.

21. Were thoughts on which he fed.

mừng vui chịu đựng gian nan.

22. Idleness can also cause lustful thoughts.

Tính biếng nhác cũng có thể gây ra những ý nghĩ đầy dục vọng.

23. Random thoughts for valentine's Day, 2004.

Xe lửa đi Montauk trên bến B 2004.

24. But Christians should quickly dismiss such thoughts.

Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.

25. You're not having second thoughts, are you?

Cậu đâu có do dự đâu hả?

26. You search my thoughts, my inmost inclination,

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

27. Succumbing to such thoughts is self-destructive.

Để những tư tưởng như thế chế ngự mình là tự hủy hoại.

28. Silence fii lls our heads with thoughts.

Im lặng làm đầu óc ta ngập tràn những ý tưởng.

29. You look innocent, but have evil thoughts

Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

30. They wrote his thoughts, not their own.

Họ ghi xuống những ý tưởng của ngài, chứ không phải của riêng họ.

31. It is a thing to trouble thoughts.

Đó là việc đáng lo ngại.

32. What helps to dispel our “disquieting thoughts”?

Điều gì giúp chúng ta xua đuổi những “tư-tưởng bộn-bề”?

33. Parting thoughts, of which I have two...

Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...

34. Do not let such thoughts control you.

Đừng để những suy nghĩ như thế chế ngự bạn.

35. You've secured the shadow of your thoughts.

Lâu nay cô gắn bó với bóng râm tư tưởng của mình.

36. He also knows our thoughts, desires, and intentions.

Ngài cũng biết ý nghĩ, ước muốn và dự định của chúng ta.

37. The second is sexual immorality and impure thoughts.

Thứ hai là sự vô luân về mặt tình dục và những ý nghĩ không thanh sạch.

38. (He renders thoughts, not necessarily all the words.)

(Người dịch diễn đạt ý, không nhất thiết dịch từng chữ một).

39. Write your thoughts in your scripture study journal.

Viết những ý nghĩ của mình trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

40. So, to me how precious your thoughts are!

Hỡi Đức Chúa Trời, các tư-tưởng Chúa quí-báu cho tôi thay!

41. Avoid burying good thoughts in too many words.

Tránh nói dài dòng; quá nhiều lời sẽ che lấp những ý tưởng hay.

42. I've recorded about 900 hours of their thoughts.

Tôi đã ghi lại khoảng 900 giờ về những suy nghĩ của họ.

43. I await your thoughts on a lesser culture.

Ta đợi nghe ý kiến của ngươi về nền văn hóa thấp kém hơn đấy

44. Is the Bible a Record of God’s Thoughts?

Kinh Thánh có ghi lại những ý tưởng của Đức Chúa Trời không?

45. My second suggestion: learn to control your thoughts.

Đề nghị thứ nhì của tôi: hãy học cách kiềm chế tư tưởng của các em.

46. Share those thoughts with a parent or leader.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ đó với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

47. What are your thoughts when facing an opponent?

Con nghĩ gì khi giáp mặt đối thủ?

48. But his thoughts were never hard to read.

Nhưng chẳng khó để biết ông ta đang nghĩ gì.

49. I sleep badly, I wake with fearful thoughts.

Ngủ không ngon và thức dạy với những suy nghĩ hoảng hốt.

50. He examines the innermost thoughts* and the heart.

Ngài dò xét tư tưởng thầm kín nhất* và lòng.

51. Varro's death has been foremost in my thoughts.

Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta.

52. Varro' s death has been foremost in my thoughts

Cái chết của Varro choán đầy tâm trí ta

53. As the Bible expresses it, ‘his thoughts had perished.’

Như Kinh Thánh diễn tả, ‘các mưu-mô người mất đi’.

54. This repetition further embeds the thoughts in the mind.

Lặp lại như thế sẽ giúp ghi tạc các ý tưởng vào trí của thính giả.

55. • How did Jesus encourage others to express their thoughts?

• Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

56. As a facilitator, I ask questions and summarize thoughts.

Là người điều giải, tôi đặt câu hỏi và tóm lược những ý kiến.

57. Can you at least attempt to control your thoughts?

Ít ra cậu có thể cố gắng khống chế suy nghĩ của cậu được không?

58. You will come to perceive his thoughts and feelings.

Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.

59. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

60. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

61. Actually, I've... had rather a lot of lustful thoughts.

Thật ra, con có rất nhiều tư tưởng dâm đãng.

62. How can I use these thoughts to help others?’

Làm thế nào mình có thể dùng nó để giúp người khác?”.

63. Now, Junior and I have no thoughts of retiring.

Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

64. Of course, such thoughts could only deepen his frustration.

Dĩ nhiên, những ý nghĩ như thế càng khiến ông thêm thất vọng.

65. Marriage should not be driven by thoughts of money.

Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạc.

66. But foul thoughts lead to terrorist acts like this!

Chính những ý nghĩ xấu xa của hắn đã dẫn đến hành động khủng bố hiện tại!

67. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

68. Preparing an outline helps you to organize your thoughts.

Việc lập dàn bài giúp bạn sắp xếp các ý tưởng.

69. Marriage should not be driven by thoughts of money

Hôn nhân không nên đề cao chuyện tiền bạc

70. How can prayer help someone who battles negative thoughts?

Tại sao cầu nguyện có thể giúp một người đang đấu tranh với những cảm nghĩ tiêu cực?

71. I'd like you to put your thoughts into words.

Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói

72. To place our thoughts into the minds of your leaders.

Áp đặt tư tưởng của chúng tôi vô đầu óc của lãnh đạo của các người.

73. He developed three practical thoughts from Isaiah 30:18-21.

Anh khai triển ba ý tưởng thực tế từ Ê-sai 30:18-21.

74. I put a lot of thoughts into that, you know

Tao tốn rất nhiều công sức vào đó đấy

75. I thought of Nick, and I thought of his resilience.

Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

76. Share your thoughts and feelings, your dreams and your fears.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ, cảm nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi với cha mình.

77. How can we strengthen our resolve to reject bad thoughts?

Chúng ta có thể củng cố quyết tâm kháng cự những suy nghĩ xấu bằng cách nào?

78. How can we get rid of hurtful thoughts and feelings?

Làm thế nào chúng ta có thể loại bỏ những suy nghĩ và cảm xúc có hại?

79. Why is it vital to avoid immoral thoughts and acts?

Tại sao chúng ta phải tránh lối suy nghĩ và hành vi vô luân?

80. 12 But they do not know the thoughts of Jehovah,

12 Nhưng chúng không biết tư tưởng Đức Giê-hô-va